【新闻】陈奕迅：《银河补习班》差点催生了《单车》国语版

E · 发表于 2019-7-20 13:41:32

邓超和俞白眉两位导演一度打算以《单车》国语版作为电影《银河补习班》的推广曲

陈奕迅为邓超新片《银河补习班》演唱推广曲《相信你的人》，邓超和俞白眉两位导演一度打算以《单车》国语版作为电影推广曲。
陈奕迅的不少大热歌曲都有国粤双语版本，唯独《单车》始终只有粤语版。这首歌收录于2001年专辑《Shall We Dance? Shall We Talk!》，由黄伟文填词、柳重言作曲，从儿子的角度描写了一段不擅表达的父爱。

电影《银河补习班》则讲述了一个温情的父子故事，陈奕迅透露，邓超和俞白眉两位导演都非常喜欢《单车》这首歌，三人原计划制作一首《单车》国语版，他后来却犹豫了。
陈奕迅坦言《单车》是一首很有情怀的歌：“我希望可以让听国语的朋友都可以听懂这首歌，但国语歌词可以跟这个旋律发生更好的化学作用吗？编曲又该怎么编？” 最终，陈奕迅亲自邀请陈小霞为电影创作一首新歌。陈小霞找来姚若龙作词、她谱曲，便有了这首《相信你的人》。

在演唱这首推广曲之前，邓超和俞白眉特地飞到香港请陈奕迅提前看片，他透露自己“看哭了不止一遍”，被片中爸爸的鼓励式教育方法所打动。
作为人父，陈奕迅与女儿之间的相处也比较平等和开放：“有些事情她会跟我说而不跟妈妈说，比如感情的事。我会跟她分享我在她这个年龄时的经历，让她自己思考用什么方法去承担和处理问题。因此她也比较愿意跟我分享。”
陈奕迅自评，女儿会认为他是“严父”：“可能我的嗓门比较大，她会比较害怕我。我试过讲道理的时候用了比较凶的语气。但我也会反省，第二天会因为这个态度而跟她道歉。”

E · 发表于 2019-7-20 22:27:23

即时新闻——看完片十分钟后，陈奕迅决定唱《银河补习班》推广曲

由邓超、俞白眉联合执导，邓超、白宇、任素汐等实力演员主演的电影《银河补习班》即将于7月18日公映。而在此之前，由陈奕迅演唱的电影推广曲《相信你的人》已经提前击中了观众的内心。

《相信你的人》是陈奕迅联同华语歌坛著名搭档陈小霞和姚若龙，为电影《银河补习班》量身打造的作品。电影中那个关于爱与成长的亲情故事，通过陈奕迅温暖的嗓音体现得淋漓尽致。7月16日，在电影正式上映之前，新京报记者在北京见到了陈奕迅，听他讲述了这首歌的诞生始末，以及最近关于音乐的一系列新思考。

合作契机：金马奖与邓超孙俪相识

在华语歌坛中，陈奕迅的地位已经不言而喻，同时，他也是诸多导演抛出橄榄枝邀请演唱主题曲的热门对象。

提及此次与《银河补习班》的合作契机，陈奕迅表示要追溯至去年11月的金马奖颁奖典礼。“当时我是去演唱《我们》，刚好被安排坐在邓超和孙俪旁边。其实在那么多大人物面前唱歌是很紧张的，唱完之后我回到座位，邓超就给了我一个眼神的肯定，坐他旁边的张艺谋导演也点了一下头，”边说着，陈奕迅边开心地模仿着当时的状况，“有些人就是这样子，你会看到他就觉得很亲切。然后邓超就开始跟我聊天，我们交换了联系方式。”

半年之后，邓超和俞白眉特意飞到香港，邀请陈奕迅为二人的电影《银河补习班》演唱推广曲。在观看初剪影片的过程中，陈奕迅时而被电影主角父子间的有趣互动逗得哈哈大笑，时而又因伟大的父爱而感动落泪。结束看片十分钟后，陈奕迅就答应了邀约：“这首歌我唱定了！”

在最初的讨论中，邓超希望可以借用陈奕迅的经典歌曲《单车》来传达电影中的父子情，但是由于广东话和普通话的语言差异，以及陈奕迅希望用一首全新的作品来合作这部全新的电影，于是他便找到熟悉的音乐伙伴陈小霞与姚若龙，邀请两位创作出了这首《相信你的人》。

歌曲解析：这是一首探讨教育方式的作品

MV截图

陈奕迅表示，与电影的主题相契合，《相信你的人》是一首探讨教育方式的作品。“其实很多人都会对下一代的教育比较严厉，这是一个世界性的课题，但电影中邓超饰演的这位爸爸的教育方式却很值得探讨。他本身不是一个很好的榜样，但是他永远用鼓励而不是责骂的方式来教育儿子，他永远相信儿子是全世界最棒的孩子。”

对于这样的故事，陈奕迅也感同身受，“我女儿小时候上幼稚园的时候，学校就发了一封信给家长，大意是学校会用鼓励而不是惩罚的方法来教育学生，希望家长能够配合。我觉得这一套方法确实是比较管用的。”

对于姚若龙写下的歌词，陈奕迅也拍手叫好，“其实里面写到了‘平凡’和‘不凡’，这就也会让我想到现代大城市里面那些患有情绪病的人群，和心智有障碍的人，其实他们就是那些不凡和特别的人。而我们所谓平凡的人，应该要多关注这一块，给他们多一点爱心和关心。”

日常生活：打网球游泳，为未来演唱会做准备

如今在没有工作的时候，陈奕迅更喜欢宅在家里看看新闻，或者是出门打打网球。同时，他还表示自己准备练习游泳，“如果之后真的有要做演唱会的话，我不想要临开始一两个月之前才去锻炼，我觉得应该要改变一下生活习惯，才会有更好的体魄。”

虽然还没有公布演唱会的具体信息和安排，但陈奕迅透露自己接下来希望在作品中进一步探讨关于“人性”的主题。“比如说有一些我们所有人类都在面对的事情，可能有些人还没有很切身的感受，但其实跟每个人都息息相关。类似这样一些题目，希望引起大家的思考。”

陈奕迅对演唱会永远有一个烦恼的问题，那便是广东歌与普通话歌曲的比例，“这是很难取舍的部分。如果可以的话，我们希望可以根据那些歌曲本身的意义来串联，让演唱会变成一个比较像音乐剧的作品。这样观众们就应该不会疯狂喊安可，让我去重新演唱某一首歌曲了吧？”