寫了幾首Eason的粵語歌的國語版。希望Eason能看見。

丶浮夸仔 · 发表于 2012-6-23 09:45:28

在百度陳奕迅吧發過貼，反應還不錯。會陸續推出新作。我寫國語的原則是遵循原作意思，不擅自修改；且只寫eason的只有粵語版本的歌。真心希望Eason能看見，能收入其國語版本。我希望Eason的每首歌國粵都有。

希望要看的EF認真看完每一個字。

謝謝儂~~~

by steven宋小玉

《苦瓜》【國語版】

厨房里总是飘来，
我不喜欢的味道。
还是下决心吃掉。

每天有很多烦恼，
但想起你的样子，
苦涩全逃跑。

每当看着算着如何把这东西吃下去，
就会想着念着牵挂着不知在何处的你。

苦瓜的味道令我恐惧，
有你的每天，
嚼糖一般甜蜜。

如今终于渐渐习惯了盘里的苦瓜，
那样苦涩的味道总是让人难咽下。
相思在味蕾挣扎，
有的人却爱它。
单恋得过火只会让我舌根发麻。
有没有这样涩口的食物叫做苦瓜，
会不会有某个爱我的人为我栽花？
受伤之后谁为我沏杯苦茶？
日日夜夜的等候，
谁愈合了我伤口？
是苦瓜。

苦滋味让人难受，
却总在舌尖逗留。
赶也赶不走。

每天有很多烦恼，
但想起你的样子，
苦涩全逃跑。

每当看着算着如何把这东西吃下去，
就会想着念着牵挂着不知在何处的你。

苦瓜的味道令我恐惧，
有你的每天，
嚼糖一般甜蜜。

如今终于渐渐习惯了盘里的苦瓜，
那样苦涩的味道总是让人难咽下。
相思在味蕾挣扎，
有的人却爱它。
单恋得过火只会让我舌根发麻。
有没有这样涩口的食物叫做苦瓜，
会不会有某个爱我的人为我栽花？
受伤之后谁为我沏杯苦茶？
日日夜夜的等候，
谁愈合了我伤口？
是苦瓜。

年轻尝不出味道等等吧。

如今终于渐渐习惯了盘里的苦瓜，
那样苦涩的味道总是让人难咽下。
相思在味蕾挣扎，
有的人却爱它。
单恋得过火只会让我舌根发麻。
有没有这样涩口的食物叫做苦瓜，
会不会有某个爱我的人为我栽花？
受伤之后谁为我沏杯苦茶？
日日夜夜的等候，
谁愈合了我伤口？
是苦瓜。

《單車》【國語版】
总是有一段难走的路，
总是趴在你的背上很舒服。
尝过药里的苦，
尝不到烟草孤独。

明明脆弱却坚毅的脸，
明明说好转角的爱却没发现。
只有在那下雨天，
能看那单车一眼。

一路向前不知疲倦，
你我距离愈走愈远。
坐得太近却像在天桥两边，
沉默寡言。
坐上单车迎着风头，
好想好想躲你身后。
黑白无声电影一幕幕上演，
谁来再续胶片。

男人从不轻易说出爱，
一次留给婚礼一次给现在。
可我没有听到，
何不给个拥抱

想我怎去相信这一套
多疼惜我却不便让我知道
怀念单车给你我
唯一有过的拥抱

一路向前不知疲倦，
你我距离愈走愈远。
坐得太近却像在天桥两边，
摸不到只能望一眼。
就像离弦的箭，
怎样追也回不到从前。
父子间的思念，
谁为我保全？

一路向前不知疲倦，
你我距离愈走愈远。
坐得太近却像在天桥两边，
沉默寡言。
坐上单车迎着风头，
好想好想躲你身后。
任时光机坏掉，
你和我就可以永远这样不变老。

《1874》【國語版】
又是单人舞会
连瓶里花也成双成对
手里紧握鲜红玫瑰
但我又能给谁

或许一百年前的今天
有位妇人
和我一样地独守空城
但我明白她在等我那枚吻
醉得好深好深

待车马驶过，探出头
看来人是不是我，
日日夜夜不错过。
动人心弦，你伏于窗前。
白发人就此长眠。

有情人，荒谬地出生在1874
无力地，怀愐着那段日子。
没来得及为你拍张老照片。
承载你，动人容颜。
有情人，无情地消失在1874。
会不会，含着泪来到今世。
没来得及为你戴上戒指，
承诺，你这，一世。

或许一百年前的今天
有位妇人
和我一样地独守空城
但我明白她在等我那枚吻
醉得好深好深

待车马驶过，探出头
看来人是不是我，
日日夜夜不错过。
动人心弦，你伏于窗前。
白发人就此长眠。

有情人，荒谬地出生在1874
无力地，怀愐着那段日子。
没来得及为你拍张老照片。
承载你，动人容颜。
有情人，无情地消失在1874。
数不清，我的心，凉了几次。
红白玫瑰，刺痛着，掌心的痣。
唤起，你的，名字。

《防不勝防》【國語版】
你入睡后厨房的灯会自动黑掉。
你不在时床上的熊会有人抱。
你生病时餐桌上会莫名出现药。
你出门时会有计程车来。
你会觉得没有我生活没变。
只是我藏着你没发现。
在你梦外悄悄探访，
偷偷拍下你模样。
把脚步放低。

我只认为我们没有分手过，
你却认为我们未曾相识过。
我正偷偷躲在你房间角落，
善良的不速之客就是我。

让你觉得防不胜防这算不算错。
为什么我会变得如此的下作？
只因为你逃出我的心脏很落寞。
夹相片的玻璃被你遗弃，
藏匿起你不想看到的踪迹。
我们比的是谁心细。
在你梦外悄悄探访，
偷偷拍下你模样。
把脚步放低。

我只认为我们没有分手过，
你却认为我们未曾相识过。
我正偷偷躲在你房间角落，
善良的不速之客就，
为你合上那双疲惫的眼睛，
为你调低你耳机里的声音。
如果哪天你的生活变了形，
那一定是，
不速之客生了病。

《十面埋伏》【國語版】
把手表，分二十四格，每格都等邂逅。
把电梯，分十楼猜你，在哪个电梯口。
到节日，都来看烟火，人群我看不透。
空欢喜，原来牵错手，苦行够不够？

何处寻红线，栓不到，手心间。
时时，刻刻，星星，点点，
怕十面埋伏，你又逃出视线。
无处躲暗箭，浪太大，易搁浅。
时时，刻刻，分分，秒秒，
在命运路口，打着冒险交道，赢概率很小。

差一秒，差向前一步，差上天的眷顾。
多一秒，多向前一步，多一世幸福。
很执着，心却很脆弱，害怕十面埋伏。
为你我忍受，到最后，我刀枪不入。

何处寻红线，栓不到，手心间。
时时，刻刻，星星，点点，
怕十面埋伏，你又逃出视线。
无处躲暗箭，浪太大，易搁浅。
时时，刻刻，分分，秒秒，
在命运路口，打着冒险交道，
我只能够步步为营，灯红酒绿无处可逃。
我绷紧神经躲暗算，想见你真的这么难？
你在谁身边，地在转，天在旋。
后悔当时，轻轻放过。
可现在的我，多狼狈多堕落。
分开的每天，天天盼，再会面。
只怕如果，只差一步，
即将抱住你，却躲也躲不过，那十面埋伏。